(The Words "I Love You")

A Light For Eternity

(واژگان دوستت دارم)

نوری تا ابدیت

There are those who think that love comes 

with a lifetime guarantee

But we know from those around us

 that this may not always be

It’s the simple things that come between

 a father and a son

But when they try to talk

 the knives are out before they have begun

Well that was me, and I have seen

 the light that shines for eternity

Because I learned to say the words “I love you”

So many hearts have been broken

 by the lies of history

And so many arms are still open

 for that final mystery

We must show respect for all the rest

 and what a man believes

And the one who died upon the cross

 well he is the one for me

And he said “Come with me and you will see

 the light that shines for eternity

 be strong and learn to say

 the words “I love you”

 Chris de Burgh Version:

ببین چشمایی رو که گشتن پی نوری موندگار

از عشق و باور باید که آخر بشن لبریز دلامون

یه روزی هرجا پر بشه دنیا از طنین صدامون

پس بیا با هر زبون تو هم بخون

بخون عاشقونه کنارم

فریاد بزن بگو دوستت دارم

And this endless road that we are on

 just keeps on going round

But there’s one destination

 that always is here to be found

So come with me, and you will see

 the light that shines for eternity

Be strong and learn to say the words I love you

Be strong and learn to say the words I love you

The words “I love you"

The words “I love you"

فریاد بزن بگو ، دوستت دارم

فریاد بزن بگو